Gets the player for this link. If the player is not cached, it will be retrieved or created on the server.