createOrUpdatePlayer

Creates or updates the player for this link.